NOTICE OF GENERAL ELECTION
(AVISO DE ELECCION GENERAL
To the Registered Voters of the County of Cherokee, Texas: (A los votantes registrados del Condado de Cherokee, Texas:)
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on Tuesday, November 6, 2018, for voting in general election to elect Members of Congress, Members of the Legislature, and state, district, county and precinct officers.
Notifiquese, por la presente, que las casillas electorales citadas abajo se abriran desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 6 de noviembre de 2018, para votar en la Eleccion General para elegir Miembros del Congreso, Miembros de la Legislatura, y oficiales del estado, distrito, condado y del precinto.
On Election Day, voters must vote in their precinct where registered to vote. El Dia de Eleccion, los votantes deberan votar en su precinto donde estan inscritos para votar
LOCATION(S) OF ELECTION DAY POLLING PLACES (Locaciones de las casillas electorales el Dia de Eleccion)
Precinct (Numero de precinto) Place:
#12, North Rusk Gallatin Community Center
#13, North Maydelle Rocky Springs Baptist Church
#14, Southeast Jacksonville Corinth Baptist Church
#15, Ward #3, City of Jacksonville First Christian Church
#22, East Rusk Shady Grove Church of Christ
#23, South Rusk Salem Baptist Church, Hwy 241 S
#24, Rusk Rusk Church of Christ
#25, Wells Wells First Baptist Church
#26, East Alto The River Church, Alto
#27, West Alto The River Church, Alto
#28, South Maydelle Assembly of God Church
#32, Mt. Selman Mt. Selman Methodist Church
#33, Reese East Lake Baptist Church
#34, Mixon First Baptist Church, Mixon
#35, Cove Springs Community Church, (also known as
Cove Springs Baptist Church),
Hwy 175
#36, S W Jacksonville New Hope Baptist Church, FM 747
#37, Mt. Haven Mt. Haven CME Church
#38, Ward #2, City of Jacksonville Jacksonville College Library
#42, Ward #1, City of Jacksonville N. Bolton St. Christian Church
#43, Ward #4, City of Jacksonville Jacksonville Public Library
#44, Northeast Jacksonville Afton Grove Baptist Church
#45, New Summerfield First Baptist Church
(New Summerield)
#46, Pleasant Hill Blackjack Baptist Church
#47, Ponta First Baptist Church, Ponta, Hwy 110
#48, Concord Concord-Cumberland Presbyterian
Church, CR 4705 FM 856
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at:
(La votacion adelantada en persona, se Ilevara a cabo de lunes a viernes en:
Cherokee County Election Office, 138 W 5 th St. Rusk, Texas between the hours of 8:00 a.m. - 5:00 p.m. beginning October 22, 2018, and ending October 26, 2018., Saturday, October 27, 2018 between the hours of 9:00 a.m. - 3:00 p. m. and Sunday, October 28, 2018, 1:00 p.m. - 5:00 p.m., between the hours of 7:00 a.m. to 7:00 p.m. beginning October 29, 2018 and ending November 2, 2018.
Cherokee County Election Office, 138 W 5 th St. Rusk, Texas, entre las 8:00 de la manana y las 5:00 de la tarde, empezando el dia 22 de octubre del ario 2018 y terminando el dia 26 de octubre del ano 2018, sabado, el dia 27 de octubre del ano 2018, entre las of 9:00 de la manana y las 3:00 de la tarde y el domingo, el dia 28 de octubre del ano 2018, entre la 1:00 y las 5:00 de la tarde, entre las 7:00 de la manana y las 7:00 de la tarde, empezando el dia 29 de octubre del ano 2018 y terminando el dia 2 de Noviembre del ano 2018.
Jacksonville Public Library, 502 S Jackson St., Jackonville, Texas, between the hours of 8:00 a.m. 5:00 p.m. beginning October 22, 2018, and ending October 26, 2018, Saturday, October 27, 2018 between the hours of 9:00 a.m. - 3:00 p.m. and Sunday, October 28, 2018, 1:00 p.m. - 5:00 p.m, between the hours of 8:00 a.m. to 5:00 p.m. beginning October 29, 2018 and ending November 2, 2018.
Jacksonville Public Library, 502 S Jackson St., Jacksonville, Texas, entre las 8:00 de la manana y las 5:00 de la tarde, empezando el dia 22 de octubre del ano 2018 y terminado el dia 26 de octubre del ano 2018, sabado, el dia 27 de octubre del ano 2018, entre las of 9:00 de la manana y las 3:00 de la tarde y el domingo, el dia 28 de octubre del ano 2018, entre a 1:00 y las 5:00 de la tarde, entre las 8:00 de la manana y las 5:00 de la tarde, empezando el dia 29 de octubre del ano 2018 y terminado el dia 2 de Noviembre del ano 2018.
Alto The River Church, 595 Marcus St., Alto, Texas between the hours of 8:00 a.m. - 5:00 p.m. beginning October 22, 2018, and ending October 26, 2018., Saturday, October 27, 2018 between the hours of 9:00 a.m. - 3:00 p.m. and Sunday, October 28, 2018, 1:00 p.m. - 5:00 p.m., between the hours of 8:00 a.m. to 5:00 p.m. beginning October 29, 2018 and ending November 2, 2018.
Alto The River Church, 595 Marcus St., Alto, Texas, entre las 8:00 de la manana y las 5:00 de la tarde, empezando el dia 22 de octubre del ano 2018 y terminando el dia 26 de octubre del ano 2018, sabado, el dia 27 de octubre del ano 2018, entre las of 9:00 de la manana y las 3:00 de la tarde y el domingo, el dia 28 de octubre del ano 2018, entre la 1:00 y las 5:00 de la tarde, entre las 8:00 de la manana y las 5:00 de la tarde, empezando el dia 29 de octubre del ano 2018 y terminando el dia 2 de Noviembre del ano 2018.
Applications for a ballot by mail for early voting may be sent to Cherokee County Election Office, Attn: Shannon Cornelius, 138 W 5th Street, Rusk, Texas 75785.
(Las solicitudes para boletas de votacion adelantada por correo deberan enviarse a: Cherokee County Election Office, Attn: Shannon Cornelius, 138 W 5th Street, Rusk, Texas 75785.
Applications for ballots by mail must be received no later than close of business on October 26, 2018.
(Las solicitudes para boletas de votacion adelantada por correo deberan recibirse para el fin de las horas de negocio: el dia 26 de octubre el ano 2018.)
Signature of County Judge (Firma del Juez del Condado)
Issued this the 4 th day of October, 2018. (Emitada este dia 4 de Octubre del ano, 2018.