PUBLIC NOTICES EDUCATION FOR THE DISABLED Joshua ISD provides a free educational program to all educationally disabled persons living in the district. Services are available for all eligible children and youth with disabilities between the ages of 3-21 years, and from birth through age 21 for children with severe vision or hearing impairments. An educationally disabled person is one who has been assessed and diagnosed with a disability that hinders educational performance. Services and assistive technology designed to be educationally beneficial for the disabled are available. Services may be provided at school, home, or hospital bedside. Children with disabilities enrolled in a private or home school are also eligible to apply for services. For information contact S. Haertner at 817 426-7500 ext. 1008. Educación para personas con Discapcidad Joshua ISD ofrece un programa educativo gratuito a todos las personas con discapacidad que viven en el distrito. Los servicios están disponibles para todos los niños y jóvenes con discapacidades entre las edades de 3-21 años, y desde el nacimiento hasta los 21 años de edad para los niños con vision severa o problemas de audiciòn. Una persona con discapacidad es una persona que ha sido evaluado y diagnosticado con una discapacidad que dificulta el desempeño educativo.Servicios y tecnología de apoyo diseñada para ser educativamente benificioso para los discapacitados. Servicios pueden ser proporcionados en la escuela en casa o cama de hospital. Los niños con discapacidad matriculados en una institución privada o escuela en casa, también son elegibles para solicitar los servicios. Para mas informacion contacte a S. Haertner a 817 426-7500 ext. 1008 CONFIDENTIALITY OF INFORMATION Special Education student records for the Joshua ISD may be reviewed during regular business hours by parents and adult students during working hours 8:00 a.m. until 4:00 p.m., Monday through Friday. To review records, submit a written request to the Director of Special Education, JISD, PO Box 40, Joshua TX 76058. Parents of minor children or adult students may file complaints relating to or arising from the confidentiality of their records to the same address. LA CONFIDENCIALIDAD DE INFORMACION Los registros educacion especiales de estudiante para el Joshua ISD pueden ser revisados durante horas regulares de negocio por padres y estudiantes adultos durante horas 8:00 de la mañana hasta 4:00 de la tarde, el Lunes por el Viernes. Para revisar los registros, sométase un pedido escrito al Directora de la Educación Especial, JISD, P.O. Box 40, Joshua TX 76058. Los padres de niños secundarios o estudiantes adultos pueden archivar las quejas que relacionan a o surgen de la confidencialidad de sus registros a la misma dirección. NONDISCRIMINATION IN VOCATIONAL EDUCATION CLASSES Joshua ISD offers career and technology education programs in Diversified Career Preparation, Home Economics Education, Agricultural Science, Technology, Business Education and Construction Trades. Admission to these programs is based on past attendance records, recommendations of teachers and grade classification. Joshua ISD does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, or disability in its vocational programs, services, or activities as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended. Joshua ISD will take steps to assure that lack of English language skills will not be a barrier to admission and participation in all educational and vocational programs. For information about your rights or grievance procedures, contact the Title IX Coordinator, F. Marek, or § 504/Title II Coordinator, S. Haertner, at 310 E. 18th St., Joshua or 817 426-7500. Joshua ISD ofrece programs Vocacionales en Educacion , Preparacion de Diversidad de Careera, Econonimiza, Ciencia de Agricultura, Tecnologia, Educacion de Profesion, Educacion y Construccion Comercían. La admission a estos programas se basa en records de asistencia de pasado, recomendasions de maestros, y clasificacion de grado. Es norma de JISD no discriminar por motives de raza, color, origen nacional, sexo o impedimento, en sus programas, servisios o actividades vocacionales, tal como lo requiren el Titulo VI de la Ley de Deprechos Civiles de 1964, según enmienda; el Titulo IX de las Enmiendas en la Educación, de 1972, y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmienda. Es norma de JISD no discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, impedimento o edad, en sus procedimientos de empleo, tal como lo requieren el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmienda; el Título IX de las Enmiendas en la Educación, de 1972, la ley de Discriminación por Edad, de 1975, según enmienda, y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmienda. JISD tomará las medidas necesarias para asegurar que la falta de habilidad en el uso de la lengua inglés no sea un obstaculo para la admisión y participación en todos los programas educativos y vacacionales. Para información sobre sus derechos or procedimientos para quejas, comuniquese con el Coordinador del Título IX, F. Marek, o el Coordinador del la § 504/Titulo II, S. Haertner en 310 E. 18th St, Joshua or 817 426-7500.
↧